For one transfer student, a difficult road leads to USC